Therapien auf Englisch und Spanisch

In einer Therapie werden tiefgreifende Gefühle und wichtige emotionale Erlebnisse der eigenen Kindheit und der eigenen Geschichte angesprochen. All dies erleben wir in unserer Muttersprache oder haben es in unserer Muttersprache erlebt. Deshalb kann über die eigene Muttersprache ein besserer Zugang zu den Gefühlen entstehen. Veränderungsprozesse werden dadurch erleichtert.

Zu diesem Zweck biete ich (Marie Picot) Therapien auf Englisch und Spanisch an. Ich habe diese Sprachen gelernt und bei längeren Auslandsaufenthalten vertieft.

English

Understanding deep emotions, important events in our childhood and in our personal history are crucial to the practice of psychotherapy. So is the language in which we experienced these things – our mother tongue. Due to this, it is widely agreed that the process of change can be both quicker and more effective when conducted in our own language.

For this reason, I (Marie Picot) offer therapy in both English and Spanish. I am not a native speaker, but my skills in these languages are strong, having studied them, followed by extended periods of time abroad.

Castellano

Emociones profundas, experiencias emocionales importantes de nuestra niñez y de nuestra historia individual son temas fundamentales de una terapia. Los vivimos en nuestra lengua materna. Es por eso que, a través de la lengua materna, el acceso a las emociones es más fácil, igual que el desarrollo y el cambio.

Aprendí inglés y castellano durante residencias en el extranjero, lo que me permite ofrecer terapias en estos idiomas (Marie Picot).